Hiroshima : “Tu n’as rien vu d’Hiroshima”

Posté par admin
lundi 18 juillet 2005 [n° 229]

Hiroshima mon amour (1959)
Réalisé par Alain Resnais
Scénario par Marguerite Duras
Avec Emmanuelle Riva , Eiji Okada , Bernard Fresson , Stella Dassas , Pierre Barbaud
DVD Arte-TV

Ordre des séquences dans le film pour les souvenirs de Nevers

Le tableau décrit le découpage précis avec la place de chaque séquence souvenir dans le film et sa place reconstitué dans la chronologie des faits.

Description des scènes :

En italique les scènes d’Hiroshima
A gauche, l’ordre des séquences dans le film pour les souvenirs de Nevers
A droite, l’ordre chronologique réel pour les souvenirs de Nevers

1 Description de la Loire 1
Café de Hiroshima
2 Le Soldat allemand agonise 4
3 La cave sombre et le soupirail 9
Café de Hiroshima
4 La cave sombre et le soupirail, on voit des gens dans la rue 10
Café de Hiroshima: les mains des deux amants
5 La jeune fille tondue, ses mains grattent le mur. 11
Café, elle boit
6 Elle colle son visage au soupirail 12
Café: gros plan sur le visage du Japonais
7 Elle parle de son père sur une photographie fixe de lui 13
Café de Hiroshima
8 Dans sa chambre, elle crie à la fenêtre 7
9 On la descend à la cave 8
10 Murs et escaliers en travelling rapide; on la voit couchée sur son lit 19
11 Le japonais , voix off, la relance “Tu as peur”.
Contre-plongée sur le plafond de sa chambre. 20
12 Contre-plongée sur le plafond de la cave 17
Café : étreinte, il la fait boire
13 Visage tondu contre le mur de la cave 14
Café de Hiroshima
14 Cave, gros plan sur son visage et sur un chat noir 15
Café: disque de valse, elle boit
15 Gros plan du soupirail 16
Café: il lui prend le visage dans les mains
16 Dans son lit, elle touche ses cheveux qui repoussent 21
Café: plan très rapide
17 Filles tondues ( elle est de dos) 5
Café: En gros plan elle raconte la libération de Nevers
18 Elle hurle dans le jardin, la nuit: sa mère vient 6
Café de Hiroshima
19 Dans sa chambre, elle est devant le miroir, elle dit entendre les cloches que l’on n’entend pas 22
20 Dans la cave, en manteau. Vue du soupirail 23
Café, elle se souvient moins bien,
elle boit et commence le récit de la mort
21 Sur le quai de la Loire, l’allemand agonise 3
22 Gros plan sur le jardin d’où l’on a tiré 2
Café: elle parle des cloches sonnant alors qu’il mourait
( on ne le voit pas mourir)
Elle crie, il la gifle pour l’arracher au souvenir
23 Dans la cave: une bille tombe, elle la suce 18
24 Sa première sortie dans Nevers, de nuit 24
25 Elle part pour Paris à vélo. Deux jours plus tard elle entendra parler de la bombe d’Hiroshima 25
Retour définitif au Café

Alain Resnais
Les films “multiples”; les structures complexes

“Tu n’as rien vu d’Hiroshima”

En août 1957, à Hiroshima. Dans la pénombre d’une chambre un couple nu, enlacé. Elle, une Française d’une trentaine d’années venue à Hiroshima pour jouer dans un film sur la paix. Lui un Japonais. Elle lui parle d’Hiroshima mais il ne cesse de lui répéter ” tu n’as rien vu à Hiroshima“…

Rien. De même que dans l’amour cette illusion existe, cette illusion de pouvoir ne jamais oublier. De même, j’ai eu l’illusion devant Hiroshima que jamais je n’oublierais, de même que dans l’amour….Comme toi, j’ai essayé de lutter de toutes mes forces contre l’oubli, comme toi j’ai oublié …Comme toi j’ai désiré avoir l’inconsolable mémoire, une mémoire d’ombre, de pierre. J’ai lutté pour mon compte, de toutes mes forces, chaque jour, contre l’horreur de ne plus comprendre du tout le pourquoi de ce souvenir. Comme toi, j’ai oublié. Pourquoi nier l’évidente nécessité de la mémoire ? Ecoute-moi, je sais encore : ça recommencera 200 000 morts, 80 000 blessés en 9 secondes, ces chiffres sont officiels, ça recommencera. Il y aura 10 00 degrés sur la terre, 1000 soleils dira-t-on.

Hiroshima mon amour Alain Resnais 1959

___________

Especial Nouvelle vague arquivos Miguel Lourenço Pereira’s blog : Hollywood weblog (portugal)

Cinema

Si vous avez apprécié cet article, s'il vous plait, prenez le temps de laisser un commentaire ou de souscrire au flux afin de recevoir les futurs articles directement dans votre lecteur de flux.

Commentaires

Pas encore de commentaire.

Laisser un commentaire

(requis)

(requis)




Navigation : Home » Cinema » Blog article: Hiroshima : “Tu n’as rien vu d’Hiroshima”