Sara Alexander : pour la paix (Ya salam!)

Posté par admin
dimanche 19 février 2006 [n° 1072]


Des résistants, Jean Paulhan écrivait : « “Les résistants sont morts pour peu de chose. Un simple renseignement (pas toujours très précis) ne valait pas ça, ni un tract, ni même un journal clandestin (parfois assez mal composé)”. À ceux-là il faut répondre : “C’est qu’ils étaient du côté de la vie. C’est qu’ils aimaient des choses aussi insignifiantes qu’une chanson, un claquement des doigts, un sourire. Tu peux serrer dans ta main une abeille jusqu’à ce qu’elle étouffe. Elle n’étouffera pas sans t’avoir piqué. C’est peu de chose, dis-tu. Oui c’est peu de chose. Mais si elle ne te piquait pas il y a longtemps qu’il n’y aurait plus d’abeilles”. »

Shalom, Salam 9 février, 2006 sur le blog La Cadillac, les jolies filles et le chocolat…

______________________

Sara Alexander

Sara Alexander : biographie

Pionnière de la paix entre israéliens et palestiniens

… Zone d’écoute… : [mp3]

Sara Alexander et l’ensemble “Ya Salam !”

Un peu de poésie peut changer, sinon le monde, au moins votre cœur

Textes de Sara Alexander, traduction en arabe de Georges Farah


_______________________________

“A cette même époque où nous habitions Jérusalem, Papa travaillait à la Mer Morte. Sur une barge, lui qui enfant avait tant rêvé d’être marin, ramassait le potassium… avec des ouvriers arabes. L’été, les conditions de travail étaient épouvantables : une mine de sel à ciel ouvert, en plein désert, avec des températures pouvant atteindre les cinquante degrés à l’ombre. Mais l’hiver, lorsque Jérusalem s’était couverte de son manteau de froid, il me descendait à Sodome, au-dessous du niveau de la mer, où le ciel est toujours clément. Et je me souviens d’une drôle de balançoire. A la fin de la journée de travail, sur la barge remplie de sel, vêtu d’un simple sarwal, un vieil Arabe à la moustache blanche (ah, les Arabes et leurs moustaches) me faisait une balançoire de ses bras et me berçait entre ciel et mer, dans la lumière rosée et étincelante de ce royaume de sel. Pour moi, il était un peu comme un grand-père, ce grand-père que je n’aurais jamais la chance de connaître, comme toute ma génération orpheline de grands-parents disparus dans les tourbillons de la haine en Europe. Cette scène sur la Mer Morte s’est gravée à jamais dans ma mémoire. Si bien que plus tard, quand on me poserait la sempiternelle question “Penses-tu qu’un jour, il soit possible de vivre ensemble, en harmonie avec les Arabes“, je penserai souvent à mon “papy et toujours, en dépit de la violence et des doutes, sa douceur m’incitera à répondre “Oui !“.

extrait de “En Palestine“, texte de Sara Alexander

Discographie de Sara Alexander :

- Café Turc (CD -Al Sur 1999)

- Erga (CD -IMP Kardum 1998),

- Hamsin (CD -IMP Kardum 1996)

- Rêves et révoltes (CD -SAP 1991)

- Nomade de l’espoir (LP -SAPEM 1984)

- Shalom-Salam (LP -SAPEM 1980)

- Ashe-quelon (LP -EMI 1971)

- The Seven Species (LP -Hayim Hefer Ed.1966)

Music

Si vous avez apprécié cet article, s'il vous plait, prenez le temps de laisser un commentaire ou de souscrire au flux afin de recevoir les futurs articles directement dans votre lecteur de flux.

Commentaires

Pas encore de commentaire.

Laisser un commentaire

(requis)

(requis)




Navigation : Home » Music » Blog article: Sara Alexander : pour la paix (Ya salam!)