La femme scorpion

Posté par admin

vendredi 20 juillet 2007 [n° 1718]

Annette Messager confidentielle (et sauvage) sur le blog d’Anne Malherbe

- – - -

«Supprimons les Scorpions et nous supprimons au moins la moitié des religions, des littératures, des politiques et des arts. »

François-Régis Bastide

______________________

Les scorpions du désert

un épisode des aventures de Corto Maltese dessiné par Hugo Pratt.
______________________

La femme scorpion (Sasori)

[bande-annonce en japonais - flv]

Female Convict Scorpion : Jailhouse 41 – trailer Latefilm

Female Convict Scorpion est le second volet d’une série ayant pour personnage principal la vénéneuse Matsu / Sasori – Scorpion en japonais, évidemment interprété par Meiko Kaji. Le film débute avec Matsu, détenue dans une prison de femme. Mais Matsu parvient à s’enfuir avec six codétenues. Commence alors une folle échappée pour le groupe, traqué par toutes les polices du Japon.

FEMALE CONVICT SCORPION – JAILHOUSE 41 (Joshu sasori dai 41 zakkyobou) Shinya Ito, 1972

Meiko Kaji La Femme scorpion (Joshuu 701-gô: Sasori), de Shunya Ito (1972)

DVD : Elle s’appelait Scorpion

Flower of carnage

- – -
Begrieving snow falls in the dead morning
Stray dog’s howls and the footsteps of Geta pierce the air
I walk with the weight of the Milky Way on my shoulders
but an umbrella that holds onto the darkness is all there is.
I’m a woman who walks at the brink of life and death
who’s emptied my tears many moons ago

____________

All the compassion tears and dreams
The snowy nights and tomorrow hold no meaning
I’ve immersed my body in the river of vengeance
and thrown away my womanhood many moons ago
On the behalf of heaven, they’re our soldiers, the loyal,
invincible and brave.

Now it’s time for them to leave the country of their
parents their hearts buoyed by encouraging voices.
They are solemnly resolved not to return alive,
without victory.
Here at home, the citizens wait for you.
In foreign lands, the brave troops
Instead of kindness from someone

____________

I do not care about
I rather prefer selfishness from you my beloved.
Oh, is the world a dream or an illusion ?
I am all alone in jail.

Meiko Kaji – Zenkyokusyu at The Revival Blog

Chanté par Meiko Kaji repris par Quentin Tarantino dans la B.O de Kill Bill

Cinema, Comics, Japan, Music, Music blog

Si vous avez apprécié cet article, s'il vous plait, prenez le temps de laisser un commentaire ou de souscrire au flux afin de recevoir les futurs articles directement dans votre lecteur de flux.